Bajeko Patro : Nepali Rashifal & Patroने
Shiva and Sati

Virabhadra and Mahakali

Two great powers spring from Shiva’s matted hair and fall upon Daksha’s army

After Sati leapt into the fire, a sudden storm broke over the sacrifice; dust flew and thunder roared without a cloud. Many guests were blown about and hurt. When the storm passed, Daksha reassured his daughters and sons-in-law, but he himself went in fear to his teacher Brihaspati for advice. Meanwhile Narada reached Kailash faster than the wind and told Mahadev everything: Daksha had called him a madman and said thirty-three crore sons-in-law and Brahma and Vishnu were enough without him. Sati could not bear it and leapt into the fire crying “Shiva, Shiva.”

Hearing this, Mahadev blazed with anger and vowed that Daksha would be destroyed. He pulled a lock from his matted hair and dashed it to the ground. From it rose Mahakali, terrible to see, with the sixty-four yoginis, ghosts, spirits and Shiva’s hosts. From a second lock rose Virabhadra, bright as a thousand suns, smeared with ash, wearing a garland of skulls, with a trident in his right hand and a damaru in his left. Shiva ordered Virabhadra, Mahakali, Nandi, Bhringi and all his hosts to destroy Daksha’s sacrifice and those who guarded it.

Two great powers spring from Shiva’s matted hair and fall upon Daksha’s army

Evil omens appeared over the sacrifice: crows and vultures circled, jackals howled, blood rained down. When Virabhadra’s army arrived, the gods hurled weapons such as the Indra, fire and Brahma missiles and the serpent noose, but they burned to ash the moment they touched Mahakali’s body. Virabhadra spread a fever that left Daksha’s army senseless; Vishnu drew a cooling fever from his own body and revived them. A terrible battle followed and countless warriors fell.

Sanskrit verse
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्॥
— Bhagavad Gita 16.4

Hypocrisy, arrogance, conceit, anger, harsh speech and ignorance, O Partha, are the marks of one born to the demonic nature.

Vishnu blew his conch Panchajanya and struck Virabhadra in the chest with his mace Kaumodaki, and Virabhadra fell senseless. Soon Virabhadra and Mahakali rose again. Virabhadra hurled his trident and Vishnu fell. When he recovered, Vishnu released his discus Sudarshana. Shiva’s hosts fled before it, but Virabhadra stood firm, and the discus came right up to his mouth. In the end Vishnu called the discus back and returned to Vaikuntha. Now there was no one left to save Daksha.

नेपालीमा पढ्नुहोस्